Ondertitels zijn er in alle soorten en maten, maar er is niets vervelender als ze slecht of gewoon helemaal verkeerd zijn gedaan.Jubler is een uitgebreide tool voor het bewerken van ondertitels waarmee gebruikers op tekst gebaseerde ondertitels...